概要

へそから生えた根っこ、太った猫、魔法の鳥、人食い鬼…。 ブラックユーモアたっぷりの摩訶不思議な物語に命を吹き込むのは、イギリス発の世界的なシアターカンパニー1927。演劇の垣根を越え、手書きのアニメーション、芝居、ライブ音楽が躍動する、革新的なステージがついに高知に初上陸します。

『ROOTS』はヨーロッパ各地に点在した今では滅多に語られることのない素朴な物語のメドレー。大英図書館の書棚にひっそりと置かれた赤い書籍『アールネ・ インデックス』に収められた、奇妙で滑稽でどこか頼りなくてでも憎めない人間や動物や魔法にまつわる短編が、1927 の手によって観客の前に蘇ります。

世界50カ国、200万人の観客を魅了してきた1927 の世界は、どの世代にも宿る“遊び心”をくすぐる仕掛けが満載! 一瞬たりとも目が離せない、6m幅のスクリーンで交わるトーキー映画さながらのノスタルジックなアニメーション映画、不穏で小気味良いライブ音楽と俳優たちの掛け合いは必見です。高知のみで開催される、こどもも楽しめる大人のための舞台『ROOTS』日本初演をお見逃しなく!

Aarne Index 『アールネ・インデックス』とは フィンランドの民俗学者アンティ・アールネ（Antti Aarne, 1867-1925）が編纂した、ヨーロッパの民話をモチーフごとに分類・番号付けした1910年発刊の目録本。民話を分類する際の国際基準を確立したとされ、のちにアメリカのスティス・トムソンによって増補された『アールネ＝トムソン分類（AT 分類）』の出版によりアールネの名は広く知られるようになりました。

　

プロフィール

「1927」は、イギリス南東部の海辺の町マーゲートを創作拠点に、共同芸術監督の劇作家兼演出家のスザンヌ・アンドレードとイラストレーター兼アニメーターのポール・バリットが2005年に結成したシアターカンパニー。活動初期から協働する俳優エズミ・アップルトン、作曲家でピアニストのリリアン・ヘンリー、プロデューサーのジョー・クロウリーとともに、演劇の垣根を越えた唯一無二の舞台作品を生み出し、数々の受賞歴を誇る。現在はオリジナルの演劇作品以外にもオペラ、映画、TVドラマ、ラジオの現場との協働でも活躍中。カンパニー名「1927」は世界初のトーキー長編映画『ジャズ・シンガー』が公開された1927年に敬意を込めて命名。過去の来日公演に、ベルリン・コーミッシェ・オーパー委嘱オペラ『魔笛』(2018年日本ツアー)、TACT FESTIVAL 2019『獣よ、子供よ、街に出よ！』(東京芸術劇場)。

　

関連イベント

高知県立美術館
ミュージアムカフェ「マルク」英国フェア開催！
2024年12月13日(金)―2025年1月19日(日) 9:00-17:00
*12/27～1/2休店

イギリス発祥のアフタヌーンティー［紅茶と焼き菓子等のセット］を個数限定販売！提供は13:30-16:30まで、1月18日（土）は19:00まで営業します。 運営: 現代企業社

高知県立文学館
『追悼 市原麟一郎先生 ～土佐民話よ、永遠に～』企画展
2024年10月5日(土)―2025年1月5日(日) 9:00-17:00
*12/27～1/1休館

戦後、教職につきながら高知県内に残る民話採集に勤しみ、自作の民話網芝居でこどもたちに地元の特色あるたくさんの民話を広める活動を続けた、市原麟一郎先生の軌跡をたどる回顧展を開催中です。
詳細はこちら　

　　

日本初演 CAST＆STAFF

［1927］
出演：フィリッパ・ハンブリー、フランチェスカ・シモンズ、デイビッド・インシュア=カオ、ハンナ・ミラー
劇作・演出：スザンヌ・アンドレード
共同演出：エズメ・アップルトン
アニメーション・映像・美術：ポール・バリッド
プロダクション・マネージャー：ネイソン・ジョンソン
舞台監督：アリッサ・ハージンガー
エグゼクティブ・プロデューサー：ジョー・クロウリー

［初演クレジット｜Wold Premiere］
Created by 1927, premiered in 24 May 2019 (Spoleto Festival USA) / Directed & Written by Suzanne Andrade / Film, Animation & Design by Paul Barritt / Co-Direction by Esme Appleton / Music by Lillian Henley / Production Manager Nathan Johnson / Producer Jo Crowley / Costume Design Sarah Munro / Assistant Directors Genevieve Dunne & Dominic Biddle / Animation Assistant Anne Rotzek / Composer's Assistant Max Gallagher / Original Cast David Insua-Cao, Francesca Simmons, Philippa Hambly, Suzanne Andrade & Esme Appleton / Storytellers Carmel McNeil- O'Connor, Dashka Scaramagli, David Appleton, Joan Brooks, Karl Mengs, Kazuko Hohki, Lesley Ewen, MJ James, Nigel Hunt, Pete Brooks, Phil Shaw, Rocky Shahan & Wendy Barritt

Coproduced by 1927, Edinburgh International Festival, HOME Manchester, Spoleto Festival USA, Théâtre de la Ville Paris / Development supported by The Tolmen Centre Cornwall & Roundhouse

Roots has been supported by funding from Arts Council England through National Lottery & Kent County Council

　

1927作品と受賞歴

Between the Devil and the Deep Blue Sea (2007) デビュー作 *エディンバラ・フリンジ
Total Theatre Award 2007 (Best Emerging Company), Herald Angel Award 2007, Fringe First Award 2007, Scotsman Fringe First Award, Carol Tambor Best of Edinburgh Award 2007, Glasgow Arches Brick Award 2007, Empty Space Award (Peter Brook /Equity Ensemble Award 2008)

The Animals and Children Took to the Streets (2010) - 「獣よ、子供よ、街に出よ！」(2019 東京)
OFFIE Best Entertainment Award 2011, Best Theatre Production Clonmel Festival 2013

The Magic Flute (2012) A Kosmische Opera Berlin Production - オペラ「魔笛」(2018 日本ツアー)
Best Design Opera World Award 2013, Helpmann Award (Best Opera) 2019

GOLEM (2014) Salzburg State Festival, Austria - BBC4放送デビュー作 (Nov 2018) 協力: THE SPACE
Critics Circle Award for Design 2015, Knights of Illumination Award for Projection 2015

PETROUCHKA L'ENFANT ET LES SORTILEGES (2017) A Kosmische Opera Berlin Production

ROOTS (2019) - 物語の一部をBBC Radio 3放送用に改定"Decameron Nights"三部作 (2020 & 2022)
Herald Angel Award 2019, OFFIE Video Design Award 2022

MEHR ALS ALLES AUF DER WELT (2022) A 1927 & Burgtheater Vienna Co-production （Please Right Back独語初演）
The STELLA*23 Performing Arts Prize for Young Audiences (Outstanding Design)

TALES OF HOFFMAN (2023) A Graz Opera Production

PLEASE RIGHT BACK (2024) 英語初演ツアー 2024/7/23より
Gulbenkian Art Centre (Canterbury, Kent), Edinburgh International Festival (Edinburgh), Oxford Playhouse (Oxford), Northern Stage (Newcastle), Northcott Theatre (Exeter), Leeds Playhouse, Berby Theatre (Berby), Belgrade Theatre (Coventry), TOM-The Old Market (Brighton), Southbank Center (London)