ロンドンからニューヨークまで、ナイトクラブをイメージしたエネルギッシュなダンスがエクスタシーやエロティシズムを呼び起こす。
フランス人振付家フランソワ・シェニョーとセシリア・ベンゴレアは、性が倒錯するナイトクラブでの一夜を想定しオマージュを捧げるとともに、様々なクラブダンスのアレンジを試みています。奇抜な衣装に身を包んだダンサーたちの惜しげもなくセクシーでエロティックなダンスに、ロンドンの21世紀ストリート・カルチャーを代表するニュー・グライム・ウェイブを率いるスーパーDJイライジャ＆スキリアムが、爆音エレクトロ・ハウスサウンドで共演し、観る者を魅了します。誰もが強烈な衝撃を受けずにはいられない、他では出会えないエレクトリックな体験です。

«歓喜する身体、一つ一つの動きが驚くべき生の欲動だ»－エティエンヌ・ソラン(ジャーナリスト)

構想：フランソワ・シェニョー、セシリア・ベンゴレア
ダンス：エリザ・イヴラン、アナ・ピ、アレックス・マグラー、フランソワ・シェニョー、セシリア・ベンゴレア
DJ：イライジャ＆スキリヤム（Butterz record（イギリス・ロンドン））
照明クリエーション : ドミニク・パラボー、ジャン＝マルク・セガレン、フランソワ・シェニョー、セシリア・ベンゴレア
照明：ドミニク・パラボー、シンディー・ネゴス
舞台監督：ジャン＝マルク・セガレン
音楽監督：ミグエル・カレン
監修：アレクサンドル・ロコリ
衣装：フランソワ・シェニョー、セシリア・ベンゴレア
製作：カンパニーVlovajob Pru
共同製作：リヨン・ダンス・ビエンナーレ、ポンピドゥー・センター舞台芸術部（パリ）、フェスティバル・ドートンヌ（パリ）、トゥールーズ公立振付振興センター（ミディ＝ピレネー）、ベルフォール国立振付センター（フランシュ＝コンテ）、グルノーブル国立振付センター、Le Vivat d’ Armentières ‒Scène conventionnée danse et théâtre（ノール＝パ・ド・カレー）、カーン国立振付センター（バス＝ノルマンディー）
製作助成：ARCADI（イル＝ド＝フランス）
助成：FUSED (French U.S. Exchange in Dance)、FACE (French American Cultural Exchange)
協力：la Ménagerie de Verre（パリ）、Chez Bushwick（ニューヨーク）、ドリス・デューク慈善財団（ニューヨーク）、フローレンス・グールド財団（ニューヨーク）

プロフィール

フランソワ・シェニョーとセシリア・ベンゴレアは2008 年にカンパニーVlovajob Pru（ヴロヴァジョブ・プル）を立ち上げる。以降、二人の振付家の尽きることのない対話が、彼らの作品に命を吹き込み、『Pâquerette（パクレット）』と『Sylphides（シルフィード）』のような多様性に富んだ作品が生まれる。2009 年には同2 作品で批評家新鋭舞踊家賞を受賞。2012 年、リヨン・ダンス・ビエンナーレでの『altered natives’ Say Yes To Another Excess – TWERK』の発表が待ち望まれていた。

DJ

イライジャ＆スキリアム（ロンドン／イギリス）は、イギリスのダンスミュージック界で最も影響力のあるラジオ局Rinse.fmに番組を持ち、伝説的な編集シリーズ版（Rinse:17）を発行するなど、ロンドンの21世紀ストリート・カルチャーを代表する「グライム」（テラー・デンジャー、スウィンドル、Royal T、トリム、P Money等が有名。）のアンバサダーとして知られている。2010年にレーベルButterzを立ち上げ、グライムを発信することに貢献している。

ワークショップ

日程：2014年10月9日（木）

受付：18時30分　開始：19時

会場：高知県立美術館ﾎｰﾙ

講師：フランソワ・シェニョー、セシリア・ベンゴレア

対象：ダンス経験者(レベル：中級以上)

参加費無料

申込み：10月3日（金）までに美術館（088-866-8000(9時～18時)）にご連絡ください。